伴手禮

克里斯迪伯夫 - 河畔之夜 A Night On the River - Chris De Burgh翻譯：alice　A Night On the River - Chris De Burgh 河畔之夜 - 克里斯迪伯夫 Naked and frozen at the side of a lake, 裸身在湖畔凍僵了I think I've gone and made my big mistake, 我想我完蛋了且犯了大錯I took her swimming, we had a fight, 我帶她來游泳，我們吵架Now my clothes and the lady are well out of sight; 現在我的衣服和這位女士全不見蹤影And it looks like I'm heading for a night on the river, 看來我得在河畔過一夜了Under the moon and the stars,在星月下Looks like I'm heading for a night on the river, 看來我得在河畔過一夜了Me and my beating heart, singing in the dark; 只有我和我的心跳在黑暗中哼唱Oh, oh, oh, oh喔Naked and frozen at the side of a lake, 裸身在湖畔凍僵了If she was here I wouldn't hesitate, 假如她現身，我將毫不猶豫To tell her how, the way things are, 告訴她，事情是怎麼回事With a long conversation in the back of a car; 會在車後座長談And it looks like I'm heading for a night on the river, 看來我得在河畔過一夜了Under the moon and the stars, 在星月下Could be I'm heading for a night on the river,看來我得在河畔過一夜了Just me and my beating heart, singing in the dark; 只有我和我的心跳在黑暗中哼唱Oh, oh, oh, oh 喔I think she owes me an explanation, 我想她欠我一個解釋She's got the whip hand in this situation,這種情況下，主導權在她手中If I try to tell her just the way I feel, 假如我告知她我的感覺It could start the whole thing all over again; 可能整個事情會完全不一樣(music)Ooh I think I'm heading for a night on the river, 看來我得在河畔過一夜了Under the moon and the stars, 在星月下Could be I'm heading for a night on the river, 看來我得在河畔過一夜了But I see the lights of a car, shining in the dark, 但我看到車燈了，在黑暗中照耀Ooh, could be we're heading for a mm-mm, 喔，可能我們會。。。Under the moon and the stars, 在星月下Could be we're heading for a mm-mm, 可能我們會。。。Just you and me and our beating hearts, 只有你和我和我們的心跳We're singing in the dark... 我們在黑暗中歡唱Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 喔 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .